Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ufumbia mutru [✧] · parler de quelqu’un par énigmes, le critiquer sans le nommer ouvertement.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisifumbia (u-)

2è s. usifumbia (u-)

3è s. asifumbia (u-)

1e p. risifumbia (u-)

2è p. musifumbia (u-)

3è p. wasifumbia (u-)

Forme Négative

1e s. tsisifumbia (u-)

2è s. kusifumbia (u-)

3è s. kasifumbia (u-)

1e p. karisifumbia (u-)

2è p. kamusifumbia (u-)

3è p. kawasifumbia (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ufumbia mutru [✧] · parler de quelqu’un par énigmes, le critiquer sans le nommer ouvertement.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamfumbio (u-)

2è s. ngofumbio (u-)

3è s. ngefumbio (u-)

1e p. ngerifumbiao (u-)

2è p. ngomfumbiao (u-)

3è p. ngwafumbiao (u-)

Forme Négative

1e s. tsisifumbia (u-)

2è s. kusifumbia (u-)

3è s. kasifumbia (u-)

1e p. karisifumbia (u-)

2è p. kamusifumbia (u-)

3è p. kawasifumbia (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ufumbia mutru [✧] · parler de quelqu’un par énigmes, le critiquer sans le nommer ouvertement.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamfumbio (u-)

2è s. ngofumbio (u-)

3è s. ngufumbio (u-)

1e p. ngarifumbiao (u-)

2è p. ngamfumbiao (u-)

3è p. ngwafumbiao (u-)

Forme Négative

1e s. ntsufumbia (u-)

2è s. kutsufumbia (u-)

3è s. katsufumbia (u-)

1e p. karitsufumbia (u-)

2è p. kamtsufumbia (u-)

3è p. kwatsufumbia (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ufumbia mutru [✧] · parler de quelqu’un par énigmes, le critiquer sans le nommer ouvertement.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usifumbia (u-)

cl. 4 isifumbia (u-)

cl. 5 lisifumbia (u-)

cl. 6 asifumbia (u-)

cl. 7 shisifumbia (u-)*

cl. 8 zisifumbia (u-)

cl. 9 isifumbia (u-)

cl. 10 zisifumbia (u-)

cl. 11 usifumbia (u-)

cl. 16 vwasifumbia (u-)

cl. 17 husifumbia (u-)

Forme Négative

cl. 3 kausifumbia (u-)

cl. 4 kaisifumbia (u-)

cl. 5 kalisifumbia (u-)

cl. 6 kayasifumbia (u-)

cl. 7 kashisifumbia (u-)*

cl. 8 kazisifumbia (u-)

cl. 9 kaisifumbia (u-)

cl. 10 kazisifumbia (u-)

cl. 11 kausifumbia (u-)

cl. 16 kavwasifumbia (u-)

cl. 17 kahusifumbia (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ufumbia mutru [✧] · parler de quelqu’un par énigmes, le critiquer sans le nommer ouvertement.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoufumbiao (u-)

cl 4. ngeyafumbiao (u-)

cl 5. ngelifumbiao (u-)

cl 6. ngeyafumbiao (u-)

cl 7. ngeshifumbiao (u-)

cl 8. ngezifumbiao (u-)

cl 9. ngeifumbiao (u-)

cl 10. ngezifumbiao (u-)

cl 11. ngoufumbiao (u-)

cl 16. ngepvafumbiao (u-)

cl 17. ngehufumbiao (u-)

Forme Négative

cl 3. kausifumbia (u-)

cl 4. kaisifumbia (u-)

cl 5. kalisifumbia (u-)

cl 6. kayasifumbia (u-)

cl 7. kashisifumbia (u-)

cl 8. kazisifumbia (u-)

cl 9. kaisifumbia (u-)

cl 10. kazisifumbia (u-)

cl 11. kausifumbia (u-)

cl. 16 kavwasifumbia (u-)

cl. 17 kahusifumbia (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ufumbia mutru [✧] · parler de quelqu’un par énigmes, le critiquer sans le nommer ouvertement.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaufumbiao (u-)

cl 4. ngaifumbiao (u-)

cl 5. ngalifumbiao (u-)

cl 6. ngayafumbiao (u-)

cl 7. ngashifumbiao (u-)

cl 8. ngazifumbiao (u-)

cl 9. ngaifumbiao (u-)

cl 10. ngazifumbiao (u-)

cl 11. ngaufumbiao (u-)

cl 16. ngapvafumbiao (u-)

cl 17. ngahufumbiao (u-)

Forme Négative

cl 3. kautsufumbia (u-)

cl 4. kaitsufumbia (u-)

cl 5. kalitsufumbia (u-)

cl 6. kayatsufumbia (u-)

cl 7. kashitsufumbia (u-)

cl 8. kazitsufumbia (u-)

cl 9. kaitsufumbia (u-)

cl 10. kazitsufumbia (u-)

cl 11. kautsufumbia (u-)

cl 16. kapvatsufumbia (u-)

cl 17. kahutsufumbia (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.